-
1 sette
1.1) семь2) седьмой2. м.1) семь (число, цифра)2) разг. дырка, разрыв* * *сущ.1) общ. седьмое, семь (школьная отметка- в Италии), семь 2, седьмое число2) карт. семёрка -
2 per
предл.1) через, сквозь, по2) в, на ( направление движения)3) к (при указании склонности и т.п.)4) на5) в течение6) к, на ( при указании определённого времени)••per il momento — пока что, на настоящий момент
per tempo — вовремя, рано
7) по (при указании средства, способа)8) от, из-за ( при указании причины)••9) для, ради ( при указании цели)10) за, для ( при указании действия в пользу или во вред)11) ( при указании образа действия)12) за ( при указании цены)13) на (при указании размера, протяжённости)la strada costeggia il mare per cinque chilometri — дорога идёт вдоль моря на протяжении пяти километров
per mé, stai sbagliando — по-моему, ты делаешь ошибку
15) по, на ( при указании распределительного отношения)hanno perquisito l'abitazione stanza per stanza — они обыскали всю квартиру, комната за комнатой
17) на (при описании действий умножения, деления)18) за ( при указании вины)19) ( при указании меры наказания)20) в качестве ( в именном предикативе)21) за ( при указании замены)l'ho detto per fargli piacere — я сказал это, чтобы сделать ему приятное
••sto per partire — я собираюсь уезжать, я уезжаю
23) так как, посколькуè troppo bello per essere vero — это слишком хорошо, чтобы быть правдой
25) хотяper poco che sia è meglio di niente — хотя это и немного, всё же лучше, чем ничего
26)* * *предл.общ. (per употр. при указании на действие лекарства) pasticche per la tosse таблетки от кашля, (+G) (per при обознач. временных отношений - в течение какого времени?; на какой срок?) в течение, в, вместо, для, за, из, из-за, к, на, от, по, через, (+G) в продолжение, (+G) ради
См. также в других словарях:
settuplicare — set·tu·pli·cà·re v.tr. (io settùplico) BU moltiplicare per sette {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di settuplo con icare … Dizionario italiano
settanta — set·tàn·ta agg.num.card.inv., s.m.inv., s.m.pl. AU 1. agg.num.card.inv., che è pari a sette decine (nella numerazione araba rappresentato da 70, in quella romana da LXX): pesare settanta chili, avere settant anni, percorrere settanta km | come… … Dizionario italiano
settecento — set·te·cèn·to agg.num.card.inv., s.m.inv. CO 1. agg.num.card.inv., che è pari a sette centinaia (rappresentato da 700 nella numerazione araba, da DCC in quella romana): settecento anni, settecento chili, settecento km | come componente di numeri … Dizionario italiano
